You can add RDS servers to the list of computers in Remote Web Workplace, making them available to anyone with access to RWW. The process is simple, requires no reboot and is immediately active.
Note that this will only work if your RDS server is inside the SBSServers OU or a sub-OU (i.e. you're allowed to create other OU's inside the SBSServers OU).