During the installation of Azure AD Connect, the registration of the Azure AD Connect Health for Sync-agent may fail. When this happens, you can manually register the agent by running this Powershell cmdlet:

Register-AzureADConnectHealthSyncAgent -AttributeFiltering $false -StagingMode $false

You need the credentials of an O365 account with Global Admin rights.