DigiCert has a very handy tool to automatically change the internal and external URLs of an Exchange CAS server:

→ https://www.digicert.com/internal-domain-name-tool.htm