You can clear the WINS cache (NBT) by using the command prompt in a similar fashion as clearing the DNS cache:

nbtstat -R

Note that this only clears the cache. Normally you would want to repopulate it by running a new discovery (reregistration) on the network, like so:

nbtstat -RR