If your to-do bar shows up empty, or only displays a Loading... message, try to start Outlook with the parameter via Start → Run:
outlook.exe /resettodobar