At work, several computers were in the process of being reinstalled. All those computers suffered from a problem where Foxit Reader plugin would not correctly work in Firefox.
While we haven't managed to really fix the issue, we resolved it by uninstalling the latest version 4.2, and installed version 4.1.1 instead. Once installed, we then upgraded to the latest version using the update functionality inside Foxit.