Google Chrome v39 introduces a new Avatar menu, which is now permanently displayed at the top-right corner of each window.

The only way to get rid of it is through the "experimental" flags. Type the following in the address bar to reveal the flag:

chrome://flags/#enable-new-avatar-menu

Set it to Disabled to turn it off, then restart Chrome entirely to apply the changes.

Note that this also works under Mac and linux.