If you notice that SCOM is not properly discovering services on a particular server (e.g. it does not detect the presence of Exchange), you can resolve this by clearing the cache of the agent on the server. This will trigger a new full discovery, and the agent should now be able to detect the new services:
net stop HealthService
net start HealthService