If you want to do agentless monitoring of a Windows 2003 host, you need to configure WMI to allow remote querying.
If Windows Firewall is in use, you also have to allow for remote management:
netsh firewall set service RemoteAdmin enable
If the service account is not a local admin on the host, you will also have to configure (remote) access to DCOM: