You can remote-reboot your Polycom phones from the Asterisk CLI by sending a SIP NOTIFY command. This command instructs the phone to recheck its configuration, and therefore, will reboot when certain parameters have been set in your phone configuration provisioning.
Make sure the following directive is set in your provisioning config: